Pi Gamma Mu為美國全國性的社會科學榮譽學會，蔣夫人於獲得該會所贈的榮譽鑰匙後，特為此文。
      頒發儀式於四月二十六日該會在華盛頓舉行的年會餐聚席上舉行，該日共頒兩枚，另一領受者為麥克阿瑟
      將軍。下面的頌詞於頒獎時宣讀：
            蔣委員長夫人，悠久文化的後裔，新文化創立者之一；東西方思想的調和者；人民歡樂憂患時，愉快而
      勇敢的顧問；二十世紀的女政治家，一個民族的智慧及精神復興期問一個卓越的參與者：對於您，美國全
      國性的社會科學榮譽學會Pi Gamma Mu，特頒贈榮譽會員資格、及象徵本會最卓越地位的全國性榮譽鑰
      匙。
      玆承貴會頒贈榮譽鑰匙，此種殊榮，拜領之餘，實令人不勝榮幸和感激。我知道貴會係欲藉此而承認我國
數十萬同胞在社會工作方面的成就，這些工作實是社會科學的具體化，我很明瞭，貴會之創立乃是在各項為改
良人民居住，工作及生活環境的努力之上蓋一個最高的同意印鑑。真正民主思想的形成乃產自對大眾福利的關
懷。有許多國家中目下正以此為目標而誠心誠意的作種種努力，然而在某些社會科學最進步的國家中，甚或在
此方面及其他方面領先的美國，乃至其他先進國家中，仍然有大部人民的生活環境處於畸形狀態，而為白玉之
玷。
      在中國，當一九三七年橫遭戰禍侵凌的時候，我們一直是在緩慢的，然卻穩定的朝著實踐社會科學的目標
前進。但即在戰爭期間，經常需要我們舉國全力以赴的情形之下，我們仍然遵照國父孫中山先生民生主義的指
示而進行。新生活運動，其本身即是社會科學的實踐，在戰時得到全力支撐，這從距今一年半前國民政府創設
社會部一事即可看出。
      這場戰爭，無可避免的，帶來了與其有關的社會問題，同時也給我們開拓出社會服務的新道路。我們在千
頭萬緒中，忽的又要照顧數以百萬計的難民，萬千出征軍人的家屬，及無數失去雙親的難童責任是繁重的，而
財力卻有限，但是後者卻因美國及其他友邦的慷慨捐助而寬裕不少。這種善意及富於同情心的舉措是我全國人
民所深切感激的。
      言貴簡潔，特別是在這種情形下，我們應該言簡意賅。因此讓我拿這句話來結束：「這個鑰匙象徵著社會
科學本身，它開啟了潛藏在人類心中樂於助人的寶庫。」感謝各位。
---------------------------------------------------P.342---------------------------------------------------